خمس جوائز منحت في أسبوع نقاد السينما الدولي في فينيسيا لتتوّج ثلاث سنوات من العمل الشاقّ والمذهل الذي قام به المخرجان سعيد البطل وغيّاث أيوب، وفريق عمل فيلم "لسّه عم تسجّل".

يسرّنا ويُسعدنا أن نعلن أنّ جمهور المهرجان قدّر هذا العمل، أوّلا بحفاوته البالغة بعد العرض، وبعدها في منح الفيلم "جائزة الجمهور" وهي الجائزة الرئيسيّة لأسبوع نقاد السينما الدولي في فينيسيا.

الفيلم الوثائقيّ الطويل الأوّل للبطل وأيّوب نال ثلاث جوائز أجنبيّة: إديبو ري أوارد (Edipo Re Award)، فيفر دا سبورتيفو إل فير (Vivere da sportivo il fair-play al cinema Award) والأهمّ هي جائزة فيبريسكي المرموقة (جائزة الاتحاد الدوليّ لنقّاد السينما).

ومن 500 ساعة تصوير في الغوطة ودوما المحاصرتين وفي دمشق، حقّق "لسّه عم تسجّل" هذا النجاح الهائل في أوّل خطوة له في المهرجانات.

"في "لسّه عم تسجّل"، يحاول سعيد البطل أن يعلّم شباب الغوطة الشرقيّة قواعد التصوير، ولكنّ الحقيقة التي يواجهونها هناك هي أقسى من أن تخضع لأيّة قاعدة.

صديقه ميلاد على الجانب الآخر من دمشق الخاضعة لسيطرة النظام، يتابع دروسه في كلية الفنون الجميلة، لكنه يقرر أن ينضمّ إلى سعيد في دوما المحاصرة، حيث أنشآ سويّة الى جانب أصدقاء آخرين، محطّة راديو محليّة واستوديو تسجيل. ظلّت الكاميرا بين أيديهما يصوّران فيها كلّ شيء إلى أن صورتهما ذات يوم."

مبروك للمخرجين وشكر خاصّ للمنتجين والداعمين وكافّة فريق العمل:

إنتاج بدايات ورُسُل بالاشتراك مع Films de Force Majeure, Blinker Filmproduktion وصندوق السينما العالميّة، المركز الفرنسي الوطني للسينما، إنتاج محمّد علي الأتاسي، بالاشتراك مع جان-لوران سنيديس، مايك مارتنز، تصوير عبد الرحمن النجار، سعيد البطل، رأفت بيرم، غيث بيرم، ميلاد أمين، غيّاث أيوب، تيم سيوفي مونتاج رايا ياميشا، قتيبة برهمجي، مونتاج الصوت وستوديو المكساج ستوديو لمون مونتاج الصوت، والمكساج والتزيين بيار أرمند مشرفة فنيّة رانيا اسطفان كولورست شيرين سنّو ما بعد الإنتاج ذا بوست أوفيس، بيروت